На всех парусах. Морская песня
Вновь шёл в Испанию, домой.
И, как вы думаете, что
Корабль вёз в трюмах? – золото!
А что команда ела? – соль,
Гнилое мясо и фасоль.
За эти несколько веков
Быстрей! Быстрей!
Погибло много моряков.
Эй, Томми, лезь на грот-брам-рей!
............................
Roll and Go -
Traditional - Lyrics from Iron Men & Wooden Ships, by Frank Shay
There was a ship - she sailed to Spain,
Oh, roll and go!
There was a ship came home again,
Oh, Tommy's on the topsail yard!
What d'ye think was in her hold?
Oh, roll and go!
There was diamonds, there was gold.
Oh, Tommy's on the topsail yard!
And what was in her lazareet?
Oh, roll and go!
Good split peas and bad bull meat.
Oh, Tommy's on the topsail yard!
Many a sailorman gets drowned,
Oh, roll and go!
Many a sailorman gets drowned.
Oh, Tommy's on the topsail yard!
................................
Свидетельство о публикации №113030307041
своим почерком и стилем. А вот по английски - пока не надо, лучше
эту английскую версию не показывать тому, кто знает язык: ошибок
множество...
Удачи Вам и хороших, сугубо русских читателей.
С дружеским приветом
Радмила
Радмила Островская 29.04.2013 05:07 Заявить о нарушении
Константин Терещенко 29.04.2013 21:06 Заявить о нарушении
Поверьте, мой английский - как родной...
Радмила Островская 30.04.2013 05:04 Заявить о нарушении