Прогиб. Фридрих фон Логау

Могучий старый дуб под бурею сломался
Куст рядом уцелел - он низко прогибался.

Фридрих фон Логау. Прогиб

Ein hoher starker Baum muss von dem Winde liegen;
Ein niedertraechtig Strauch, der bleibet stehn durch Biegen.


Рецензии
Ну это смотря КАК и КУДА прогибаться. Возможно, гибкость в некоторых моментах - не есть плохо)))
Здравствуй, Валера! Со Старым Новым тебя))) Счастья!

Мари-Ша   13.01.2013 11:17     Заявить о нарушении
Привет, Мариша!
Заждался тебя!!!
Да, гибкость понятие неоднозначное. Но есть еще русское слово "прогибаться". Оно уже несет негативный оттенок.
А вообще упертость это не самое лучшее качество. У меня об этом есть стих "Мягкое всегда побеждает твердое".
Спасибо за поздравления, так приятно...
И тебе всего-всего-всего!!!

Валерий Луккарев   13.01.2013 13:23   Заявить о нарушении