В том, первом
Королевстве Звездном
наполовину
все прекрасно .
Ты Ангел в нем,
но с коготочками
любви,
когда без сна
ночь длится...
Сказали все
твои глаза,
а дальше
лететь нам снегом
по ступеням ветра.
Вот волосы твои...
Для них сияние
сам выбрал Бог
среди соцветий.
И вот второе
Королевство Звезд...
в нем только ты царишь.
The Second Kingdom
In the first kingdom
of the stars,
everything is always
half-beautiful.
Your fingernails
are angels
sleeping after
a long night
of making love.
The sound of
your eyes: snow
coming downг
the stairs
of the wind.
Your hair
is the color
of God picking
flowers.
In the second
kingdom of the stars
there is only
Второе королевство... Ричард Бротиган
© Copyright: Наталья Дробицькая, 2012
Свидетельство о публикации №112091607513
Свидетельство о публикации №112091607513
Рецензии