АЛЛЕНУ (АЛАНУ) НЕ ПОМНЯЩЕМУ
Кому грозил ты, сукин сын,
Не помнящий своих истоков,
Готовя нравственный «крысин»
Непокорённому Востоку?
А не из тех ли самых стран,
Тобою преданное, имя –
Сармато-скифское «Алан»,
Что предками дано твоими?
Ты – генетический мутант,
Кому кастрировали душу
И божий вынули талант,
Чтоб ты не смог зов крови слушать.
На небесах свершился суд.
И все твои поползновенья
Для помнящих алан мелькнут
Одним отравленным мгновеньем.
Аллену алану не помнящему
© Copyright: Валерий Латынин, 2012
Свидетельство о публикации №112090808629
Свидетельство о публикации №112090808629
Рецензии
Валерий, привет! Думаю, что здесь мне удачно ставить перевод твоих стихов:"Любовь к Кавказу":
Живее в мен Кавказ. И тази
любов не ще я заличат
шовинистичната проказа
с националния разпад.
В ковчега Ноев съхрани се
и корен пусна в Арарат.
И с милионите филизи
изпълни земния ни свят.
От скити, от арийци иде,
засели свои семена,
преодолявали бедите
във всички лихи времена.
Дори с жената ми любима,
в която жив струи Кавказ,
с играта си непостижима
съдбата ни обвърза нас.
На тези, с дяволска закваска
упойващи ума несмел,
ще кажа аз:"В графа "кавказец" -
там причислете ме и мен".
Дафинка Станева 06.12.2013 15:58 • Заявить о нарушении
Живее в мен Кавказ. И тази
любов не ще я заличат
шовинистичната проказа
с националния разпад.
В ковчега Ноев съхрани се
и корен пусна в Арарат.
И с милионите филизи
изпълни земния ни свят.
От скити, от арийци иде,
засели свои семена,
преодолявали бедите
във всички лихи времена.
Дори с жената ми любима,
в която жив струи Кавказ,
с играта си непостижима
съдбата ни обвърза нас.
На тези, с дяволска закваска
упойващи ума несмел,
ще кажа аз:"В графа "кавказец" -
там причислете ме и мен".
Дафинка Станева 06.12.2013 15:58 • Заявить о нарушении
Благодарю, дорогая Дафинка, за нашу двуязычную отповедь Аллену и Иванам не помнящим... Всё сделано на высоком уровне! С нежностью, В.Л.
Валерий Латынин 07.12.2013 00:04 Заявить о нарушении
Валерий Латынин 07.12.2013 00:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.