Недопустимое сравнение...

снежная позём
ка к отёнок бегает
за своим хвостом


Рецензии
гениальная
русская метафора
Басё не снилась

Янис Гриммс   08.09.2012 23:56     Заявить о нарушении
Позвольте разъяснить название. Сравнения с чем-либо не допускаются в японских хокку. Нужно было бы написать как-нибудь по-другому.чтобы сравнивал сам читатель. Я плохо написала.хотя.возможно.неплохо придумала. Не обращаю я на рекомендации внимание и ленюсь)
Спасибо.милый Ионис! - Т.

Кариатиды Сны   14.09.2012 07:29   Заявить о нарушении
Наверное, лучше будет так , как вы думаете?

снежная позём
ка котёнок бегает
за своим хвостом

Кариатиды Сны   16.09.2012 08:42   Заявить о нарушении
Ну так этот текст и опубликован. Что сравнивать?

Янис Гриммс   16.09.2012 12:00   Заявить о нарушении
Я убрала "к".... Было КАК. стало КА...
Это ведь большая разница для римских правоведов)

Кариатиды Сны   16.09.2012 12:56   Заявить о нарушении
То, что в первом варианте было КАК, я КАК-ТО запамятовал.
Конечно, одна запятая, тем более буква меняет смысл всего заявленного суду.

Янис Гриммс   16.09.2012 13:16   Заявить о нарушении
Благодаря Вам .последнее.что Вы написали.стоит на одном из первых мест в моих любимых изречениях. Спасибо..................

Кариатиды Сны   16.09.2012 14:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.