Carlos Andrеs 9 ans Cuba

Татьяна Воронцова
Перевод с французского


           Посвящается детям Гаити

 

Во время войны

За мир.

Нет ничего более прекрасного,

Чем помогать друзьям.

Во многих странах

Реальный мир не существует.

И он говорит -

У вас нет мира.

Внизу война,

Наверху МИР,

Которого хотят все.

Я за гармонию,

Которая должна быть вокруг.

Я за МИР!

И я до сих пор

Борюсь за мир.

07.08.2012г.

Carlos Andr;s 9 ans Cuba

.. .d;dicace pour les enfants d'Ha;ti

 

Dans la guerre,

Au-dessus la paix.

Il n'y a rien de plus beau

Vivre avec les amis.

Dans de nombreux pays

La paix r;elle n'existe pas

Et il n’y croit pas 

Vous n'avez pas de paix.

Bas la torture

Au-dessus  la joie

Et ce qui d;cide tout

La paix et l'harmonie

Je ne voudrais jamais

Que cela se produise

Dans le monde

Et je suis toujours

Combattant pour la paix.


© Copyright: Татьяна Воронцова, 2012
Свидетельство о публикации №112080602352
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Воронцова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Воронцова