эта девочка любит

как хорошо ты чувствуешь ритм в верлибрах!

прородитель той грусти, видимо, в прошлое канул, пополняя тропу к первозданным прохладным ключам... травой полевою... (узнаёшь тургеневскую строку его белых стихов?) И Тургенев, и Пушкин любили ударники-народники,
"вышли мы все из народа...")))))) замечательные у них были нянюшки, как и у Пешкова с его "буревестником".

продолжу диалог на языке наших прародителей:

Герцен: "прородитель той грусти, видимо, в прошлое канул, пополняя тропу к первозданным прохладным ключам... травой полевою..."

Лаврова: "прародитель той грусти" не канул, не исчез во вселенной бескрайней, он со мной, он во мне... мой родник, мой источник, мой ключ бесконечной печали и грусти только в сердце моём, никого не тревожит, а молча льёт и льёт животворную силу любви, покоряя влюблённых сердца чувством трепетно-нежным... и грустит, и поёт... и забыть всё не может его (её)...

Зоя Лаврова   30.05.2015 15:50   Заявить о нарушении

Это не Тургеньев, это римские поэты Тургеньеву приглянулись. Франзузская Ницца, была раньше итальянская Нисса: и про этот город я читал стихотворение: "Нисса, ла белла Нисса!" Там похожий слог - в стиле Римской Империи.

Продолжу твой сказ:
...той траве не прикажешь, рвётся к солнцу младая, за собой оставляя бетонную крошку
победить её сможет, только тот, кто усердно шагает, вдоль тропинки, свой ход не снижая

Александр Герцен   30.05.2015 16:13   Заявить о нарушении

"лишь тот" - лучше звучит, чем "только тот"
...
но мне так сильно опостылело слово "лишь",
которое на Стихире в каждой второй строке
так и наровит великой поэзией запахнуть:)

Александр Герцен   30.05.2015 16:28   Заявить о нарушении

Саша, и западный верлибр, и славянский ударник имеют один источник - народый фольклор, ритмичные песни, частушки, завывания, плачи, они часто были без рифм, но ритм был чеканен всегда! А мы находим сходство и думаем, что это подражание западу, это ложное представление. Вот почему я назвала тебя счастливчиком, что ты можешь сравнить латинский язык и санскрит, у которых один источник познания...

Зоя Лаврова   30.05.2015 17:11   Заявить о нарушении

Герцен: "прородитель той грусти, видимо, в прошлое канул, пополняя тропу к первозданным прохладным ключам... травой полевою..."

Лаврова: "прародитель той грусти" не канул, не исчез во вселенной бескрайней, он со мной, он во мне... мой родник, мой источник, мой ключ бесконечной печали и грусти только в сердце моём, никого не тревожит, а молча льёт и льёт животворную силу любви, покоряя влюблённых сердца чувством трепетно-нежным... и грустит, и поёт... и забыть всё не может его (её)...

Зоя Лаврова 30.05.2015 15:50

Продолжу твой сказ:
...той траве не прикажешь, рвётся к солнцу младая, за собой оставляя бетонную крошку... победить её сможет, только тот, кто усердно шагает,
вдоль тропинки, свой ход не снижая

а зачем побеждать? побеждают в войне двух противостояний, двух сил, здесь же только любовь правит балом... на тропе ли, на шляхе иль тракте... если любят два сердца взаимно, то сольются в единый ручей и звучать будут песней единой

Зоя Лаврова   30.05.2015 17:20   Заявить о нарушении

Я тоже так думаю, что во всех народах вокруг костра очень даже замечательно под барабаны танцевали. Казахи могли сочинять под домбру песни о степи ... прямо на ходу, без ручек и тетрадок:)
Но Греки и Римляне додумались создать из этого великую науку и довести её до абсолютного совершенства, а Арабы эту науку переняли, и предали её западу и востоку. Но Греки мне не по вкусу, у Греков жалостливый перебор - уши режет:)

Александр Герцен   30.05.2015 17:51   Заявить о нарушении

Сожалею, что не могу сравнить из-за незнания языков, а переводы не дают полного представления о мелодике звучания их стихов, а германской группе
ближе романская, оттого и греческий на втором плане, хотя всё может быть.

Зоя Лаврова   30.05.2015 18:04   Заявить о нарушении

мне нравится, что ты глубоко копаешь!)
чтобы знать истину, надо перелопатить горы "пустой породы"...
вот где прекрасный пример подтекста про шахтёра, о котором ты часто упоминаешь), восхищаюсь тобой

Зоя Лаврова   30.05.2015 18:08   Заявить о нарушении

продолжение следует:

туда и ведёт упомянутый мною
ход упрямый не зная усталость
по тропе вдоль порывов влюблённых
справа сладких по левую руку солёных

Александр Герцен   30.05.2015 18:14   Заявить о нарушении

Герцен: "прородитель той грусти, видимо, в прошлое канул, пополняя тропу к первозданным прохладным ключам... травой полевою..."

Лаврова: "прародитель той грусти" не канул, не исчез во вселенной бескрайней, он со мной, он во мне... мой родник, мой источник, мой ключ бесконечной печали и грусти только в сердце моём, никого не тревожит, а молча льёт и льёт животворную силу любви, покоряя влюблённых сердца чувством трепетно-нежным... и грустит, и поёт... и забыть всё не может его (её)...

Герцен: ...той траве не прикажешь, рвётся к солнцу младая, за собой оставляя бетонную крошку... победить её сможет, только тот, кто усердно шагает,
вдоль тропинки, свой ход не снижая

Лаврова: а зачем побеждать? побеждают в войне двух противостояний, двух сил, здесь же только любовь правит балом... на тропе ли, на шляхе иль тракте... если любят два сердца взаимно, то сольются в единый ручей и звучать будут песней единой

Герцен: туда и ведёт, упомянутый мною, ход упрямый, не зная усталость,
по тропе вдоль порывов влюблённых... справа - сладких, по левую руку - солёных...

Лаврова: судьба многогранна, даёт нам уроки и шанс, чтобы выжить на этой прибрежной тропе неизвестной и, чтобы понять, где так сладко и горько, вначале на вкус перепробовать травы обязан влюблённый, где прячет лукавый
эльф пряности чувств, аромат для напитков, волнующих и возбуждающих душу...
она по наитию выйдет к любимым, единственным, ради которых так хочется жить
и страдать...

Зоя Лаврова   30.05.2015 18:31   Заявить о нарушении

ты меня "завёл" - вдохновил)) не остановиться!)
уже говорила тебе, что очень люблю верлибры!

Зоя Лаврова   30.05.2015 18:33   Заявить о нарушении

трав перепробанных счесть есть у каждого тяга
всем ли дано век прожить как колдунья лесная
к ней за советом идём долгий путь скоротив и желая
не изведать бы нам лже-травы по незнанью.

Александр Герцен   30.05.2015 18:53   Заявить о нарушении

Герцен: "прородитель той грусти, видимо, в прошлое канул, пополняя тропу к первозданным прохладным ключам... травой полевою..."

Лаврова: "прародитель той грусти" не канул, не исчез во вселенной бескрайней, он со мной, он во мне... мой родник, мой источник, мой ключ бесконечной печали и грусти только в сердце моём, никого не тревожит, а молча льёт и льёт животворную силу любви, покоряя влюблённых сердца чувством трепетно-нежным... и грустит, и поёт... и забыть всё не может его (её)...

Герцен: ...той траве не прикажешь, рвётся к солнцу младая, за собой оставляя бетонную крошку... победить её сможет, только тот, кто усердно шагает,
вдоль тропинки, свой ход не снижая

Лаврова: а зачем побеждать? побеждают в войне двух противостояний, двух сил, здесь же только любовь правит балом... на тропе ли, на шляхе иль тракте... если любят два сердца взаимно, то сольются в единый ручей и звучать будут песней единой

Герцен: туда и ведёт, упомянутый мною, ход упрямый, не зная усталость,
по тропе вдоль порывов влюблённых... справа - сладких, по левую руку - солёных...

Лаврова: судьба многогранна, даёт нам уроки и шанс, чтобы выжить на этой прибрежной тропе неизвестной и, чтобы понять, где так сладко и горько, вначале на вкус перепробовать травы обязан влюблённый, где прячет лукавый
эльф пряности чувств, аромат для напитков, волнующих и возбуждающих душу...
она по наитию выйдет к любимым, единственным, ради которых так хочется жить
и страдать...

Герцен: трав перепробованных счесть есть у каждого тяга, всем ли дано век прожить, как колдунья лесная, к ней за советом идём, долгий путь скоротив и желая, не изведать бы нам лже-травы по незнанью.

Лаврова: травы влюблённые там собирают вдвоём, варят отвары и пробуют тоже их вместе, если и будет ошибка, не будет то местью, просто, обнявшись, уснут
чудодейственным сном; эльфы, колдунья лесная им выжить помогут, чарам любви
подчиняются все, даже Боги! Ты не волнуйся, коль любишь и станешь любимым...
Трав луговых и лесных для любви очень много))

Зоя Лаврова   30.05.2015 19:12   Заявить о нарушении

я не волнуюсь - усердьем себя успокоив
крою уютные улицы мрамором белым
взоры к балкону Джульеты влекут не поэты
город Верону не создали римские боги

Александр Герцен   30.05.2015 19:47   Заявить о нарушении

попозже отвечу

Зоя Лаврова   30.05.2015 23:14   Заявить о нарушении

Спасибо за отмен стойки смирно. Я раз 20-30 проверол, не пришел ли мне ответ:)

Александр Герцен   30.05.2015 23:23   Заявить о нарушении

рассмешил))))))
ухохоталась))
обнимамс за улыбки, продолжаю смеяться.........

Зоя Лаврова   30.05.2015 23:30   Заявить о нарушении

Герцен: "прородитель той грусти, видимо, в прошлое канул, пополняя тропу к первозданным прохладным ключам... травой полевою..."

Лаврова: "прародитель той грусти" не канул, не исчез во вселенной бескрайней, он со мной, он во мне... мой родник, мой источник, мой ключ бесконечной печали и грусти только в сердце моём, никого не тревожит, а молча льёт и льёт животворную силу любви, покоряя влюблённых сердца чувством трепетно-нежным... и грустит, и поёт... и забыть всё не может его (её)...

Герцен: ...той траве не прикажешь, рвётся к солнцу младая, за собой оставляя бетонную крошку... победить её сможет, только тот, кто усердно шагает,
вдоль тропинки, свой ход не снижая

Лаврова: а зачем побеждать? побеждают в войне двух противостояний, двух сил, здесь же только любовь правит балом... на тропе ли, на шляхе иль тракте... если любят два сердца взаимно, то сольются в единый ручей и звучать будут песней единой

Герцен: туда и ведёт, упомянутый мною, ход упрямый, не зная усталость,
по тропе вдоль порывов влюблённых... справа - сладких, по левую руку - солёных...

Лаврова: судьба многогранна, даёт нам уроки и шанс, чтобы выжить на этой прибрежной тропе неизвестной и, чтобы понять, где так сладко и горько, вначале на вкус перепробовать травы обязан влюблённый, где прячет лукавый
эльф пряности чувств, аромат для напитков, волнующих и возбуждающих душу...
она по наитию выйдет к любимым, единственным, ради которых так хочется жить
и страдать...

Герцен: трав перепробованных счесть есть у каждого тяга, всем ли дано век прожить, как колдунья лесная, к ней за советом идём, долгий путь скоротив и желая, не изведать бы нам лже-травы по незнанью.

Лаврова: травы влюблённые там собирают вдвоём, варят отвары и пробуют тоже их вместе, если и будет ошибка, не будет то местью, просто, обнявшись, уснут
чудодейственным сном; эльфы, колдунья лесная им выжить помогут, чарам любви
подчиняются все, даже Боги! Ты не волнуйся, коль любишь и станешь любимым...
Трав луговых и лесных для любви очень много))

Герцен: я не волнуюсь - усердьем себя успокоив, крою уютные улицы мрамором белым, взоры к балкону Джульетты влекут не поэты, город Верону не создали римские боги...

Лаврова: Вот и прекрасно, что сердце своё успокоил, мрамор каррарский пусть радует взгляды веронцев и эвганейцев - наследников, город Святого Зинона будет тебе благодарен за труд благородный. Город Ромео и юной Джульетты
отныне будет признателен Герцену - русскому немцу - за слово-память в строке
и своим поклоненьем древней легенде Любви над рекою Адидже...

Зоя Лаврова   30.05.2015 23:49   Заявить о нарушении

Прости, что заставила ждать, была занята.

Зоя Лаврова   30.05.2015 23:51   Заявить о нарушении

Герцену - русскому немцу? это уже не литературно - мне так не нравится, буд-то бы ты насмехаешься.

Александр Герцен   31.05.2015 00:07   Заявить о нарушении

могу удалить, не насмехалась, это же правда?! исправить?
только уже в другой ленте, эта исчезнет, если заменить два слова(

Зоя Лаврова   31.05.2015 00:17   Заявить о нарушении

договорились - остаёмся на линии древних веков, без разных современников-самозванцев:)
Не хочу портить такую хорошую "кашу" своими топорами:)

Александр Герцен   31.05.2015 00:33   Заявить о нарушении

спасибо за понимание)
договорились)

Зоя Лаврова   31.05.2015 00:50   Заявить о нарушении

Ты меня Зоечка испугала (а меня трудно испугать) я с тобой окунулся в древний Рим, почувствовал себя как дух туманный, который вёслами разгоняют по дороге домой в свой любимый Картаго. А тут от куда нивозьмись современник русско-голландско-немецкого происхождения:)

Александр Герцен   31.05.2015 01:49   Заявить о нарушении

прости, я не хотела, ты сам спровоцировал меня, "укладывая мрамор на улицах современной Вероны")
Саш, ты не обижайся, я кое-что удалю под "Лакримозой", договорились?

Зоя Лаврова   31.05.2015 02:02   Заявить о нарушении

Без проблем!

Александр Герцен   31.05.2015 02:04   Заявить о нарушении

В Вероне карарра мрамор вытоптанный веками - он совсем не современный! Да и я не чувствовал себя современником - а массоном в старых каменоломнях.

Александр Герцен   31.05.2015 02:08   Заявить о нарушении

я тебя вернула на этот свет Божий)))))))
окунула в мир современности из подземелий прошлого)

Зоя Лаврова   31.05.2015 02:13   Заявить о нарушении

Я люблю средневековый мир; там таких как я - или сразу сжигали, или в советники королей выдвигали. А в современном мире меня на медленном огне доводят до кипения, а потом жалуются, мол у них молоко убежало:)

Александр Герцен   31.05.2015 02:22   Заявить о нарушении

не смеши))))))
ты - манна небесная...
мне больше нравится эпоха Возрождения - солнечный свет!
Средневековье у меня окрашено ночными красками, сумеречными((

Зоя Лаврова   31.05.2015 02:29   Заявить о нарушении

В средневековье очень любили специалистов, у них был 8-часовой рабочий день, два выходных и отпуск раз в год, страховка болезни и нетрудоспособности. И крыша у них была - общество специалистов, которая имела связи, власть и деньги, и эта крыша качала права своих людей по полной программе. Средневековье процветало в области архетектуры, библиотек и мореходства. Короче на любой вкус. Да и крестьяне жили с природой и с животными душа в душу, изготовляли мёд и молоко... Как в Библии. А кашмаров рабских и сейчас хватает - это дело завсегда было наживное.

Александр Герцен   31.05.2015 02:49   Заявить о нарушении

Не буду врываться в твой установленный мир и на твои притязания... и на твою точку зрения. ЭТО ТЫ! Твой сформировавшийся и "зацементированный", и "загрунтованный")) дом, мир... вселенная... это твоя средневековая Европа
я всего лишь высказала свои предпочтения)

Зоя Лаврова   31.05.2015 03:14   Заявить о нарушении

Я уже сплю на половину:) Спокойной ночи. Спасибо за прекрасный литературный вечер!

Александр Герцен   31.05.2015 03:25   Заявить о нарушении

И тебе спасибо, ты хотя бы выспался?)

Зоя Лаврова   31.05.2015 13:26   Заявить о нарушении

На половину выспался. Элвис разбудил телефонным звонком.
"Воскресенье - девочкам печенье, а малчишкам толстой палкой по бокам:)"

Александр Герцен   31.05.2015 15:04   Заявить о нарушении

ну, слава Богу)))

Зоя Лаврова   31.05.2015 17:29   Заявить о нарушении