Копия Вы... Ричард Бротиган

Xerox Candy Bar

     Ah, 
you're just a copy
of all the candy bars
I've ever eaten.
     


Ах, 
копия Вы 
тех конфет,
Что ел  когда -то

Ах,
да Вы подделка жалкая
под те конфеты, из лавок разных,
которые когда-либо я ел.

Ах, 
вы - только копия
конфет, которые
Мне есть случалось.

Ах,
Вы же  копия и только,
клон  всех конфет тех,
что съел когда-то.


Ах
Вы пародия всего  лишь
 на всех тех дам,
которых я любил...   ( совсем отсебятина!)


Рецензии
Замечательно! Целая стопка разных мнений! )))
Экспромт:
О,
Вы всего лишь жалкое подобье
тех сладостей,
чей я изведал вкус.)))

С улыбками,



Чингисханыч   03.12.2012 15:34     Заявить о нарушении
О,
Вы всего лишь жалкое подобье
ЛЮБВИ МОМЕНТОВ СЛАДКИХ
ТЕХ ЧТО ИСПРОБОВАЛ НА ВКУС.

Наталья Дробицькая   03.12.2012 21:24   Заявить о нарушении
Обалдеть!!!

Чингисханыч   03.12.2012 21:33   Заявить о нарушении
Ну, извиняйте, ежели чего...
))))))))))))))))))))))))))))

Наталья Дробицькая   03.12.2012 21:36   Заявить о нарушении
Да нет, здоровско!!!)))

Чингисханыч   03.12.2012 21:42   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.