Как ослепительно блестит и долго служит
мне лампочка на семьдесят пять ватт.
Источник света в гармоничном доме - туалете.
Уж более двух лет живу в квартире этой.
И колба все горит. Что ж, полагаю от того,
Что деликатен я и осторожен...
LIGHT BULB
I тa 75 watt, glare free, long life
Harmony House light bulb in my toilet.
I have been living in the same apartment
for over two years now
and that bulb just keeps burning away.
I believe that it is fond of me.
Лампочка... Ричард Бротиган
© Copyright: Наталья Дробицькая, 2012
Свидетельство о публикации №112071505990
Свидетельство о публикации №112071505990
Рецензии
Он шумно делал всё, не экономил,
И лапочки взрывались очень часто.
Естественность процесса исторженья
Зато рождала чудные стихи... )))
Простите, Наталья, а то он шутит, а нам нельзя что ль!?
Перевод понравился!
С улыбками,
Чингисханыч 06.12.2012 16:45 • Заявить о нарушении
И лапочки взрывались очень часто.
Естественность процесса исторженья
Зато рождала чудные стихи... )))
Простите, Наталья, а то он шутит, а нам нельзя что ль!?
Перевод понравился!
С улыбками,
Чингисханыч 06.12.2012 16:45 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.