Из цикла "Поезд Надежды"
Ожидаем и жаждем любви,
А она всё вокруг где-то бродит.
Умоляя, зови - не зови...
Мимо нас, мимо нас... Не находим.
Но когда все надежды уйдут
И безверие в сердце вольётся.
К нам она возвращается вдруг
И лукаво над нами смеётся.
Каждый час, каждый день верь и жди -
В кровь обугленной жилкой на ранах -
Что вернётся. Надеждой живи.
В твою дверь постучит утром ранним.
23.1.11.
________________________________
Комментарии:
http://www.stihi.ru/comments.html?2011/01/24/1505
Вернётся
© Copyright: Зоя Лаврова, 2012
Свидетельство о публикации №112070104367
Свидетельство о публикации №112070104367
Рецензии
Здравствуйте, дорогая Зоя! Понравилось Ваше стихотворение! Очень мелодичное и задушевное! Готовая песня! Браво! Вдохновился и я на перевод.. (за что Вам - большое спасибо!)
-------------------------
Повернеться
-----------------------------------
(перевод на украинский: Николай Сысойлов)
http://www.stihi.ru/2016/08/05/6682
З циклу "Потяг Надії"
Все любові чекаємо ми,
А вона – десь блукає навколо.
Хоч кричи, хоч благай, хоч моли.. –
Все повз нас, мимо нас.. Дальнім колом.
Та коли вже надії нема
І безвір’я ввірветься до серця –
Раптом близько підійде вона
І лукаво тобі посміхнеться.
Щогодини, щодня вір і жди –
До обвуглення болі у рані –
Поверне'ться колись. Назавжди'.
І розквітне твій сад ранком раннім. *
***
Николай Сысойлов,
04.08.16
*вариант: І постукає, вір, ранком раннім..
Коллаж мой – на основе фото из интернета
С ударениями - в следующей рецке
цём-цём
Сысойлов Николай 05.08.2016 17:35 • Заявить о нарушении
-------------------------
Повернеться
-----------------------------------
(перевод на украинский: Николай Сысойлов)
http://www.stihi.ru/2016/08/05/6682
З циклу "Потяг Надії"
Все любові чекаємо ми,
А вона – десь блукає навколо.
Хоч кричи, хоч благай, хоч моли.. –
Все повз нас, мимо нас.. Дальнім колом.
Та коли вже надії нема
І безвір’я ввірветься до серця –
Раптом близько підійде вона
І лукаво тобі посміхнеться.
Щогодини, щодня вір і жди –
До обвуглення болі у рані –
Поверне'ться колись. Назавжди'.
І розквітне твій сад ранком раннім. *
***
Николай Сысойлов,
04.08.16
*вариант: І постукає, вір, ранком раннім..
Коллаж мой – на основе фото из интернета
С ударениями - в следующей рецке
цём-цём
Сысойлов Николай 05.08.2016 17:35 • Заявить о нарушении
Николя!!!
Цунами вдохновения тебя захлестнула и ты уже сам - ЦУНАМИ!!!!!!!!!!!
Кланяюсь, кланяюсь, кланяюсь....................................
С любовью,
Зоя Лаврова 05.08.2016 18:16 Заявить о нарушении
Цунами вдохновения тебя захлестнула и ты уже сам - ЦУНАМИ!!!!!!!!!!!
Кланяюсь, кланяюсь, кланяюсь....................................
С любовью,
Зоя Лаврова 05.08.2016 18:16 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.