Пиріжечки
Ми духмяні пиріжечки.
Ми м"які, мов пампушечки!
З сиром і корицею,
з маком, з полуницею.
У печі ми підростали
і засмагу там дістали.
А тепер усі рядком
лежимо під рушничком.
Лежимо-гадаємо:
Хто смачніш? - не знаємо.
Мийте, дітки, рученята
і мерщій допомагати,
пиріжечки куштувати,
З чим смачніше? - визначати.
перевод:
Пирожки мы знатные
очень ароматные!
И с клубничкой, и с мачкОм,
и со сладким творожком.
Мы в духовке подросли
и загар приобрели.
А теперь румяной горкой
улеглись мы на скатерку.
Вот лежим-гадаем:
кто вкусней? - не знаем.
Саша, Светочка, Наташа,
быстро мойте ручки ваши!
К нам на помощь поспешите:
с чем вкусней определите!
Пирожки на укр. языке
© Copyright: Ксю Чапайкина, 2012
Свидетельство о публикации №112060509093
Свидетельство о публикации №112060509093
Рецензии
Пришли мне пирожок, а лучше - десять, Девочка КсюЧчи!
Я непременно определю, какой из них вкуснее. :)))
---
Рыцарь Земли Злюкино,
Гладный Грюмзик! :)
(Тут мне подсказывают, хихикая, - "гладкий" Грюмзик)
Леонид Рыбальченко 01.02.2013 11:10 • Заявить о нарушении
Я непременно определю, какой из них вкуснее. :)))
---
Рыцарь Земли Злюкино,
Гладный Грюмзик! :)
(Тут мне подсказывают, хихикая, - "гладкий" Грюмзик)
Леонид Рыбальченко 01.02.2013 11:10 • Заявить о нарушении
ах!!! неужто Подсказчицу нашёл? поздравляю от всей души!!!
Ксю Чапайкина 03.02.2013 11:03 Заявить о нарушении
Ксю Чапайкина 03.02.2013 11:03 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.