Мир по Хайяму

Бродил по стихире, наткнулся на стих «Омару Хаяму» (Людмила Шарова)

... мир, по Хайяму, прост, как утренний плевок ...
и сложен, как бином Ньютона ...

Евгений Зеленин   16.05.2012 19:51 рец. № 9337


...Не каждый левый фрайерок
Способен всечь его законы;
Хотя закон всего один -
Люби - и будь любим Всевышним:
Не делай гадостей другим
И будь добрее к тем, кто ближе...

Фраза "...утренний плевок..." коробит, с того и сложилось продолжение


Рецензии
По сути очень верно. А вот если цепляться к словам, то фраерок быстрее "всечет" законы, чем обычный гражданин, поскольку привык выживать- изменяться.

Микто   17.09.2012 09:20     Заявить о нарушении
Извините,но фрайерок - то есть к миру шпанскому "боком" - не относится, и левый - неПРАВильный, с гнильцой...

День Седьмой   18.09.2012 05:46   Заявить о нарушении
Боком, боком...
Из Википеии: "Перейти к: навигация, поиск
Фраер (также — фрайер) — это жаргонное слово одесского языка, основным значением которого является человек, не имеющий никакого отношения к блатному миру, «чужой» в уголовной среде. Так же этим словом в кругах близких к уголовному миру могут обозначать (пренебрежительно) любого человека, того кто модно одет, а также потенциальную жертву преступления, неопытного, наивного человека. Вне блатного жаргона, например предприниматели 90-х, могли назвать фраером человека выдающего себя выше, либо вообще не тем, кто он есть. Фраер «позирует», но не является тем за кого себя выдаёт."
"Позирует", играет, а если взять этимологию, то свободный. Скорее всего свободный от обязательст, не связанный. Он привык подстраиваться под среду, чтобы в ней выделиться. Чтобы выделиться необходимо как раз использование законов, про которые речь. Может не всегда сознательное...

Микто   18.09.2012 09:55   Заявить о нарушении
"Вики", конечно, штука полезная, однако частенько "ошибается" или даёт "краешек"(ниточку)...

День Седьмой   19.09.2012 06:54   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.