Эдвард Лир 237 25. Бамбино из джардино

Алла Шарапова
Эдвард Лир

237 (25).  Бамбино из джардино

Был один старичок, в чьем джардино
Только боб народился единый.
"Проживу!" – молвил дед. –
"Что за вздор! – был ответ, -
Не прожить на нем даже бамбино!"

            (Совместно с Марком Полыковским)


25 (237)

There was an old man whose Giardino
Produced only one little bean o!
When he said – 'That's enough!' –
They answered, 'What stuff!
You never can live on one bean o!'


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112042810075
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Дед-игрок-скороспелый набоб
Впрок оставил единственный боб.
Тут уж, как не постись,
От беды не спастись...
«Проживу»,- отвечает набоб.

Александр Рюсс   06.05.2012 17:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова