...но я думаю что внешние раздражители только будят внутреннее то что внутри нас выбирает кому что какое чувство приложить какие сказать слова вот как обычно я о своих баранах любовь...
Выбери меня, любимый,
выбери только меня!
Вот, я пришла!
Скажи мне слова,любимый!
Скажи - мне !- свои слова!
Вот, я пришла!
Мысли свои, желания -
всё для меня одной!
Знаешь, ведь я заранее
знала , что буду с тобой!
Выбери меня, любимый!
Я не хочу , как зола...
Я не хочу быть дымом...
Видишь, вот я пришла!
Видишь, тебя я достойна,
всех твоих чувств и трат!
Видишь, я очень спокойна...
Не отправляй назад!
Выбери меня! - Из серии - Эмоциональная память
© Copyright: Кариатиды Сны, 2012
Свидетельство о публикации №112040903704
Свидетельство о публикации №112040903704
Рецензии
Наконец, приступила к ответам... Сначала была на рынке... у нас жара неимоверная была... Потом приходила подруга , я отчитывалась о поездке... Вечером готовила и переводила... Слушаю Соловьёва одним ухом...
Тебе выношу благодарность и вешаю виртуальную медаль на грудь!
Кариатиды Сны 29.08.2016 00:28 Заявить о нарушении
Тебе выношу благодарность и вешаю виртуальную медаль на грудь!
Кариатиды Сны 29.08.2016 00:28 Заявить о нарушении
Медаль принмаю вешаю на грудь, я чё Соловева-то слушать - ничего нового не скажет всё равно. Я вот тихий джаз слушаю щас, из премнка, а днем (вечером т.е.) чинила - в лице мастера - свою скважину насосную, пока работает.
Спок. ночи!
Елена Багдаева 1 29.08.2016 05:04 Заявить о нарушении
Спок. ночи!
Елена Багдаева 1 29.08.2016 05:04 Заявить о нарушении
Тань, зайди - прощу - на потрясный стишок Хосефины Пла ко мне:
http://www.stihi.ru/2016/08/28/7795
(Две последние строки мусолила весь день - 2 строки! - но так и не победила испанский яз. Хосефинин).
В оригинале - все не так, как у меня в действтельности - в переводе то есть, а гораздо лучше - эти две строки имею в виду. Но перевести их так же бесподобно - не в силах, хоть и перебрала штук 60 вариантов - хоть тресни - не годится русский язык для вот так вот выраженной ею мысли. А в прнципе - там всё просто и лаконично, а мне пришлось описательно это "выделывать". Жаль, что ты не знаешь испанского, а то бы восхитилась этими непереводимыми двумя строками.
Обнимаю и целую взасос!!
Елена Багдаева 1 29.08.2016 05:16 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2016/08/28/7795
(Две последние строки мусолила весь день - 2 строки! - но так и не победила испанский яз. Хосефинин).
В оригинале - все не так, как у меня в действтельности - в переводе то есть, а гораздо лучше - эти две строки имею в виду. Но перевести их так же бесподобно - не в силах, хоть и перебрала штук 60 вариантов - хоть тресни - не годится русский язык для вот так вот выраженной ею мысли. А в прнципе - там всё просто и лаконично, а мне пришлось описательно это "выделывать". Жаль, что ты не знаешь испанского, а то бы восхитилась этими непереводимыми двумя строками.
Обнимаю и целую взасос!!
Елена Багдаева 1 29.08.2016 05:16 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.