Из Роберта Сервиса
Как Дьяволу, наверное, смешно -
Что смог чернил я столько извести.
Другое – мелочи, а это - да, грешно...
За грех писательства – меня, Господь, прости.
***
I have no doubt at all the Devil grins,
As seas of ink I spatter.
Ye gods, forgive my "literary" sins --
The other kind don't matter.
Свидетельство о публикации №112040211903