Агнешка Осецка. Маленький стишок

Глеб Ходорковский
       Агнешка Осецка

     Маленький стишок.

   Маленький стишок
   стишок в ежедневной газете
   похож на листок разыскной.
   В еженедельнике -
   сноска.
   Но том?
   Томик?
   Целая книжка?
   Тогда это только собрание претензий.

           *   *   *

Agnieszka Osiecka -

Ma;y wiersz

Ma;y wiersz,
wierszyk w prasie codziennej,
jest jak list go;czy.
W tygodniku -
jak upomnienie.
Ale tom?
Tomik?
Ca;a ksi;;ka?
To s; ju; tylko pretensje zebrane.


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2012
Свидетельство о публикации №112032401363
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо!Вчера, кстати, случайно купил книжку "Польские поэтессы" в переводах Натальи Астафьевой(Антология), 2002 год, СПб, "Алетейя," - аж 630 страниц!Книги такой толщины с годами всё больше пугают, нежели радуют! С уважением, Юра.

Юрий Иванов 11   25.03.2012 07:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Глеб Ходорковский