Эдвард Лир 204 92. Неприкаянная из Лу

Алла Шарапова
Эдвард Лир

204 (92). Неприкаянная из Лу

Очень старая дама из Лу
Неприкаянно мнётся в углу.
Ей кричат: "Ты бы шла!", -
Но как в землю вросла
И ни с места старуха из Лу.

                ( Совместно с Марком Полыковским)


There was an old person of Loo,
Who said, 'What on earth shall I do?'
When they said, 'Go away!' –
She continued to stay,
That vexatious old person of Loo.


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112030805642
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Престарелая дама из Лу
Так престранно любила свеклу,
Что как хрен и свекла
Крепко в землю вросла
Эта странная дама из Лу.

Александр Рюсс   08.03.2012 20:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А ведь новый фразеологизм изобретен: врос в землю, как хрен...

Алла Шарапова   08.03.2012 21:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова