Что ты увековечишь из всего?

Что ты увековечишь...
Курительную трубку дедушки? Батистовый платочек бабушки?
Потёртые буквы блёклого почерка?

Что ты увековечишь...
Храмы, которые уже пусты без молитвы, без Души?
Ветхие Ворота старого времени?

Что ты увековечишь...
Вершины, быстрые речки, ароматные луга, шёпот лесов?
Цветную Весну – листопадную Осень?

Что ты увековечишь...
Вкус терпкой сливы – вкусы рассветных поцелуев?
Как притягивается Любовь?

Что ты увековечишь...
Память пыльной дороги, мощёной улицы, лица в окне?
Грустный поиск – радость нахождения?

Что ты увековечишь...
Слова, которые не то уже значат, как прежде, как раньше?
Фрагмент – без окончания – без точки?

Что ты увековечишь...
Пассажи на фортепиано – десять играющих маленьких пальцев?
Песню «Куда исчезло то Лето»?

Что ты увековечишь из всего...
Что осталось в Душе – «как прошлогодний Снег»?
Что постоянно? Мурлыкание твоего Кота...?

Только это??? – фотки на тумбочке...


Перевод с венгерского - Арон Гаал

Корректор - Александра Крючкова http://www.stihi.ru/avtor/kriuchkova


Рецензии
Арон, здравствуйте! Пока читала, всё больше наполнялась прекрасным впечатлением от Вашего стихотворения! Оно - такое замечательное, уникальное, т.е. Ваше (повторяясь, я вложила бОльший смысл: я о Вашем вИдении, чувствовании и о Вашем построении, о Вашей архитектуре какого-то бесконечного по моему чувству стиха), стихотворение меня заворожило красотой и тем намёком (на большую возможность человека), с которого начинается каждое трёхстишие. Я все эти нюансы жизни следом за Вами открывала и принимала как бесконечно важные. Вы, конечно - на той высоте, на которой проявляются из таланта и знаний уникальные стихи, они - миры, в них всегда есть какой-то правильный путь - для уже моей мысли. Да, я благодарна случаю, который свёл меня с Вашими стихами.

Ирина Безрукова 2   26.04.2015 13:54     Заявить о нарушении
Ирина добрый праздничный вечер! Спрошу прошание, что только сейчас ответу, но на этом первом сронице не всегда увижу сразу отклики.
Спосибо, Ваши тёплые слова, высокие оценки! Вы очень чувствительная, кто почувствоваете не только мысли и метафоры стихотворениях, но и чувствы поэта. Даже Вы чисто увидете архитектуру и отлично подытоживаете сообшении. Вы образованная и подготовленная. Мне всегда рад, и интересно почитать Ваши отклики. А я с радостом почитаю Ваши стихи!

Арон Гаал 2   09.05.2015 23:41   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.