«Я был современным, и в Цезаревом зрачке,
кота с числом Зверя -
сейчас я зарыт где турецкие лица, красный восток,
или где Тома течёт, моё место изгнания.
Рим требовал от искусства серьезности и её
провозглашали Тацит, Ювенал и Лукан,
черные республиканцы, рвавшие потроха
и сосцы у Мамы-Волчицы на части...
Укравшие золото
с гравюр и томов из Колосса.
Поэтому я любил и писал так развратно,
о Тибр Имперский, о желтый мой волк,
черная почва Черного Римского Моря. Лежал
оклеветанный я с чокнутым — мальчиком — дочкой
Цезаря Августа, кто никогда не умрёт»
Овидий и Дочь Цезаря Роберт Лоуэлл
© Copyright: Винарчук Роман, 2011
Свидетельство о публикации №111103107539
Свидетельство о публикации №111103107539
Рецензии
Тяжела поступь римских поэтов. "Рим требовал от искусства серьезности". Как от инструмента познания действительности.
Спасибо, Руслан!
Исаков Алекс 01.11.2011 04:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Руслан!
Исаков Алекс 01.11.2011 04:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алекс!
Мне кажется, что не познания действительности, а её искажения в пропагандистских целях. Если бы Третий Рейх победил во Второй Мировой, то через пару столетий появились бы свои Вергилии и прочие. Никто из римских поэтов не писал об огромных налогах в провинциях и тд. Если они и критиковали имперский Рим, то с точки зрения "республиканских ценностей".
С уважением, Р.В.В.
Винарчук Роман 01.11.2011 06:59 Заявить о нарушении
Мне кажется, что не познания действительности, а её искажения в пропагандистских целях. Если бы Третий Рейх победил во Второй Мировой, то через пару столетий появились бы свои Вергилии и прочие. Никто из римских поэтов не писал об огромных налогах в провинциях и тд. Если они и критиковали имперский Рим, то с точки зрения "республиканских ценностей".
С уважением, Р.В.В.
Винарчук Роман 01.11.2011 06:59 Заявить о нарушении
Роберт Лоуэлл в этом деле, согласитесь, не первооткрыватель
"Обрушиться" на прежние времена легче, поскольку есть, с чем сравнить. Да и безопаснее)))
Исаков Алекс 01.11.2011 09:09 Заявить о нарушении
"Обрушиться" на прежние времена легче, поскольку есть, с чем сравнить. Да и безопаснее)))
Исаков Алекс 01.11.2011 09:09 Заявить о нарушении
Алекс, это сейчас Овидий классик. А тогда он воспринимался так же скандально, как в Третьем Рейхе - Брехт, только более талантливый и менее сволочной))).
А по поводу Вашей критики - этот стих исторический. А у Лоуэлла есть много стихов и других. Мой любимый отрывок о современной западной цивилизации:
"И если мы видим свет в конце туннеля \ То это приближающийся поезд")))
Книга о нём называется правильно "Последний пуританин".
Винарчук Роман 01.11.2011 09:31 Заявить о нарушении
А по поводу Вашей критики - этот стих исторический. А у Лоуэлла есть много стихов и других. Мой любимый отрывок о современной западной цивилизации:
"И если мы видим свет в конце туннеля \ То это приближающийся поезд")))
Книга о нём называется правильно "Последний пуританин".
Винарчук Роман 01.11.2011 09:31 Заявить о нарушении