Марцин Светлицки. Люди

Глеб Ходорковский
     Все бумаги у них в полном порядке -
     Зарегистрированы и любят друг друга.
Заболев, они себе  помогают
лекарствами и литературой.

     Они живут, а я
     стихи о них пишу
нахожу очередные кубики их истории,
и не измена то, что я её раскрываю.

     Нелюбимый не изменяет.
     Ходит нелюбимый
позвякивая в кармане
ненужными ключами.

        *  *  *

Marcin ;wietlicki -

Ludzie

Kochaj; si; i s; zameldowani.
Wszystkie papiery w zupe;nym porz;dku.
Maj; swoje choroby, pomagaj; sobie
lekarstwami i literatur;.

Oni ;yj;, a ja
pisz; o nich wiersze,
odnajduj; kolejne klocki ich historii.
To nie jest zdrada, je;li j; ujawniam.

Niekochany nie zdradza.
Niekochany chodzi
dzwoni;c w kieszeni
niepotrzebnym kluczem.

(87)


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2011
Свидетельство о публикации №111083004287
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Вот как так поляки могут? Обраности - как в истории болезни. Художественных средств - минимум. Почти не стихи. Но как сделано!
Здравствуйте, Глеб!,
Спасибо Вам.

Исаков Алекс   30.08.2011 16:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Глеб Ходорковский