Прыйшоу у сябе

 Автор -  Юрий Кутенин

 Перевод -  на белорусский язык - Валюша Старикова


 Прыйшоў...
 у сябе

 Сыйду...
 не хутка

 Са смуткам...
 і каханнем

 Адкрыты...
 поры

 Налью я...
 месяца святло
 ў шклянку

 І буду піць...

 Вам дзіўна гэта?




 Автор  -  Юрий Кутенин


 
 Пришёл...
 в себя

 Уйду...
 не скоро

 Скорбя...
 любя

 Открыты...
 поры

 Налью я...
 лунный свет
 в стакан

 И буду пить...

 Вам это странно?

 
 


Рецензии
Не, не странно. Нормально. Наливай. Какая разница что пить, если есть с кем выпить?
Экзотично. Понравилось.

Геннадий Москвин   30.10.2011 00:42     Заявить о нарушении
Это так по мужски!
-:) Спасибо!
Со вниманием,

Валюша Старикова   30.10.2011 09:57   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.