Малдер и Скалли

Дмитрий Медведев
Долго агенты Малдер и Скалли
Инопланетных пришельцев искали.
Может быть их удалась бы затея
Если б не хлопоты Кея и Джея.

   1999 г.

For ages, agents Scully and Maulder
Were looking for proof of evil off-worlders.
And it would have been possible for them to have way,
If not for the hard work of the feds K and J.

   2003 y.


© Copyright: Дмитрий Медведев, 2011
Свидетельство о публикации №111073005494
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Медведев
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Дмитрий, за интересное четверостишие. На мой взгляд, вариант на английском языке написан более образно. Удивлена, что на русском было написано ранее. У меня получается наоборот. Вначале возникают строки на англ. языке, а
затем только на русском.
Творческого Вам вдохновения и новых интересных четверостиший на 2 языках.
С признательностью, Галина.

Галина Гостева 2   12.04.2016 21:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Медведев