Кc. Ян Твардовский. Заяц

Ирина Зиновьевна
заяц белый на снегу
жук зелёный на траве
каждый прячется от смерти

летом небо голубое
просто так для красоты
сколько жизни в бесполезном

.
.
.

(оригинал - в первой рецензии)


© Copyright: Ирина Зиновьевна, 2011
Свидетельство о публикации №111062000986
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Зиновьевна
Рецензии
Написать рецензию
Хоть ты тресни, а я в щнегу-дощёнгуа-пенькна вижу созвучия.
Я бы их ваащще срифмовала.
Ну и, наверное "сколько прелести в бесполезном".
Нет, переводить мне хватает чего - и Ходорковского знаю (это я так, на всякий случай).

Мария Москалева   31.12.2011 14:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
да, Мария, Вы правы, и трескаться не нужно)
а у меня это не совсем перевод, конечно.

Ирина Зиновьевна   31.12.2011 15:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Зиновьевна