Яков Фихман. Летний день

Исроэл Некрасов
ЛЕТНИЙ ДЕНЬ

В травах бродит летний зной
И звенит в тени лесной.

Неуклюжа, тяжела,
На песок волна вползла.

Здесь останется она,
Солнца белого полна.

Хорошо и ей, и мне
Грезить, словно в полусне.


С идиша.


© Copyright: Исроэл Некрасов, 2011
Свидетельство о публикации №111052000074
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Исроэл Некрасов
Рецензии
Написать рецензию
Уважаемый Исроэл, на мой взгляд, переводы Якова Фихмана вам особенно удались. Читая их на русском, я ощущала в них душу языка идиш. Спасибо вам.

Розалия Бланк   16.11.2022 02:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо, Розалия. Рад, что Вы ко мне заглянули.

Исроэл Некрасов   17.11.2022 15:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Исроэл Некрасов