Перевод с английского
Любовь - что есть любовь? Мученья в горестном костре;
Заломленные руки, тишина, и долгое отчаянье.
Жизнь - что есть жизнь? На вересковом пустыре
Увидеть, как придёт любовь и как уйдёт в молчании.
10.05.2011г.
Автор картины американский художник 19-20в. Кларенс Фредерик Ундервуд
Robert Louis Stevenson
Love - what is love?
Love - what is love? A great and aching heart;
Wrung hands; and silence; and a long despair.
Life - what is life? Upon a moorland bare
To see love coming and see love depart.
Роберт Льюис Стивенсон Что есть любовь?
© Copyright: Татьяна Воронцова, 2011
Свидетельство о публикации №111051006193
Свидетельство о публикации №111051006193
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.