Катрин Бойе Вы взяли всё

Татьяна Воронцова
Перевод со шведского


Вы взяли всё - моё  отчаянье  и  силы,
Всё, что я жизнью собственной взрастила;
И  потому  прошу  вас  потрудиться,
Что требовали вы - вернуть сторицей.

21.04.2011г.

Автор картины русский художник Alekxei De Lyamine, живет во Франции


         Katrin Boye

           * * *

Du min fortvivlan och min kraft,
du tog allt eget liv jag haft,
och darfor att du kravde allt
gav du tillbaka tusenfalt.


© Copyright: Татьяна Воронцова, 2011
Свидетельство о публикации №111042109660
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Воронцова
Рецензии
Написать рецензию
ТАНЮША, ИМЕННО ТАК, А НЕ ИНАЧЕ...."ВЕРНУТЬ СТОРИЦЕЙ"...
СПАСИБО!!! С ТЕПЛОМ.

Галинушка Немова   22.04.2011 19:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Галочка, за понимание. Только так)))

Татьяна Воронцова   22.04.2011 20:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Воронцова