Вика, Виктория

Столь броскою, душевною интригой,
В ущелье откровенном декольте,
Звучало долгим эхом имя Вика,
Танцовщица, богиня варьете.

Смуглява и отчаянно сердита,
Порывиста в движеньях и словах,
Фигуркою, ну точно Афродита,
Мечта объятий в буйных головах.

Жиганы все плели силки и сети,
Пуская свои слюни до колен,
А богатеи расставляли клети,
Мечтая тут же сдаться Вике в плен.

Но Вика была девушкой свободной,
Плевала на рабов и на господ.
Душой и телом оставалась вольной,
Уже не первый, не последний год.

В ту пору, молодой поэт повеса,
Отчаянный охотник до сердец,
Под «мухою» доставшейся от беса,
Решил «подъехать» к Вике, наконец:

О, мадемуазель, амуром до Парижа,
Я Вас готов сейчас сопроводить.
Над родовым гнездом такая крыша,
Что сможет высотой своей смутить.

Я графом Фаберже здесь называюсь,
А там, в Париже, вся моя родня.
Пред грацией я Вашей преклоняюсь,
Поймите только правильно меня,

Я должен рассмотреть Вас в лучшем свете.
Когда бы Вы нагой сплясать смогли,
То я б, в большом увесистом конверте,
Вам преподнёс валютные рубли.

Конечно, танец должен быть приватным,
Пожалуй, я сниму нам номерок.
И взглядом он своим слащаво ватным,
Всю облизал её с главы до ног…

О, рыцарь грёз моих! О, дух желаний!
Промолвила Виктория в ответ,
Финалом всех душевных излияний,
Пускай тебе послужит мой совет:

Пред тем, как испражняться сладкой ложью,
Запомни твёрдо правило одно:
Не забывай в кого ты вышел рожей
И что тебе рождением дано!

Карла Фаберже я знаю лично,
Черты, манеры, жесты и лицо.
Намедни, он показывал публично
Своё великолепное яйцо.

Но ты, конечно даже два имеешь,
Давай мы заключим с тобой пари:
Коль показать публично их сумеешь
То я сама пожертвую рубли!?

И содрогнулись смехом даже своды,
Волной взметнулся хохот в варьете:
Не занимать Виктории свободы –
Звучало долгим эхом в декольте…


Рецензии
у меня накопились какие-то баллы, я тебе перевел. Продвигай своё творчество)

Андрей Михеев   13.04.2011 16:46     Заявить о нарушении
Великий жест по доброй воле,
Явленье истины средь лжи!
Чего желать возможно боле?!
О, дух поэзии, скажи…

…Друже, нет слов, чтобы выказать всю свою признательность за твой поступок! Поступок настоящего друга! Но хочу сказать и по-совести, потому что знаю – ты поймёшь…
Для меня наиболее значимо твоё отношение и искренность, нежели переведённые тобой баллы. У меня тоже лежат «какие-то», но ещё ни разу ими не воспользовался. Потому как, не стремлюсь в рейтинг и не гонюсь за призрачной славой (прочитай мою 113-ю рецензию, там я высказался о лаврах, хотя и получилось как бы посвящение). Знаешь, чтобы было не напрасно, выставлю какое нибудь своё стихо, или же позову читателей. Я впервые сделаю это, в знак благодарности и для эксперимента…
Для тебя же написал эти строки:

…….……..Стихобаллы, стихобаллы,
…….……..Что ли, вы-то – маков цвет?
…….……..Каннибалы, каннибалы,
….………..Путь вам в рейтинг на обед.

………………………………….
Они не наполняют наш объём!
Признательность их электронно-птичья.
Мы с ними благотворно познаём
Целительную силу безразличья.

Они не шепчут истин на ушкО,
От щебетаний лишь в помёте крыша,
И как-то вдруг становится легко,
От их уменья слушать нас не слыша…

А сколько душ продалось за цифрУ,
Корпя за балл, за баллы выставляясь?
И дар поэта, в клочьях по ветрУ,
Летит с бездушным рейтингом сливаясь…

Я сам себе судья и виршеплёт!
И планки сам себе я задираю!
Пусть скромненький, но это МОЙ полёт!
Его я по цифрЕ не измеряю!

Лишь только время истину таит,
Оно безмерно, ждать не перестанет!
Возможно, взгляд потомков наградит,
Тогда, когда меня уже не станет…

P.S.
Но сборник, всё же сборник я издам,
Он в старости мне молодость напомнит,
Тем самым, Музам почести воздам,
Лишь это, мой объём тогда наполнит…

P.S./ P.S.
Были проблемы с телефоном, поэтому припоздал с ответом.
Заходи почитать две новинки, —— типа юбиляры))
Ещё раз спасибо…

Михеев Андрей   15.04.2011 21:07   Заявить о нарушении