Эмили Дикинсон И если я не дам сломаться

И если я не дам сломаться
Одной из многих воль,
И если остудить удастся
Одну земную боль,
Вернуть малиновке упавшей
Все небо октября -
Я прожила не зря.


Рецензии
Здравствуйте, Татьяна! С Новым Годом Вас!
Приглашаю Вас на страницу "Вавилонская Башня", где в настоящее время
имеет место обсуждение одного стихотворения Эмили Дикинсон. Все
выставленные переводы, после их доработки в ходе обсуждения, будут
участвовать в конкурсе.
С уважением,

Адела Василой   05.01.2011 16:49     Заявить о нарушении
С Новым Годом! Спасибо!

Татьяна Стамова   06.01.2011 19:51   Заявить о нарушении