Бертольт Брехт. Кин-е и его сестра
Когда камень тебе говорит, что он упадёт на землю,
Если его подбросить вверх -
Ты ему верь.
Когда вода тебе говорит, что ты будешь мокрым
Если в неё войдёшь -
И ей ты верь.
Когда же подружка пишет тебе, что приедет
Не верь ей. Здесь
Не действуют законы природы.
* * *
Bertolt Brecht - Kin-je i jego siostra
Kiedy kamie; m;wi, ;e spadnie na ziemi;
Je;li go rzucisz w powietrze
Mo;esz mu wierzy;.
Kiedy woda m;wi, ;e si; zmoczysz
Je;li wejdziesz do wody
Uwierz jej.
Kiedy przyjaci;;ka pisze, ;e przyjedzie
Nie wierz jej. Tu
Nie dzia;a ;adna z si; przyrody.
© Copyright: Глеб Ходорковский, 2010
Свидетельство о публикации №110100401851
Свидетельство о публикации №110100401851
Рецензии