Катулл. Ненавижу и люблю

Глеб Ходорковский
      Ненавижу и люблю.

      Ненавижу и люблю.
      Ты спрашиваешь: как же так?
      Я сам не знаю,
      но чувствую - это так
      и мучусь.
           Катулл.

      *   *   *

Nienawidze i kocham

Nienawidz; i kocham.
Pytasz, jak to robi;?
Sam nie wiem,
ale czuj;, ;e tak jest,
i cierpi;.
            Katullus


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2010
Свидетельство о публикации №110092305535
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Сразу видно, что поляки от римлян произошли)

Ирина Гет Мудриченко   12.09.2014 01:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Глеб Ходорковский