Рафал Воячек. Сонные волосы

           Волосы сонные сонное платье Лесбия сонная
           вереск сна мышьяком осыпает сладко
           Слух засыпает тише становится голос Бог умирает
           Глухо шумит раковина океана

           Белая рыба тела плывет не спеша.

                *   *   *
               
afa; Wojaczek - * * *
W;osy senne senna suknia Lesbia senna
Wrzos snu s;odko sypie arszenikiem
S;uch zasypia g;os ucicha B;g umiera
G;ucho szumi muszla oceanu

Bia;a ryba cia;a wolno p;ywa


Рецензии
Очень нравится ))))

только у меня почему то читается не вереск, а верески

верески сна сладко сыплют мышьяк

Аюна Аюна   04.08.2010 13:34     Заявить о нарушении
Да,Ира,одна эта буква делает строку благозвучней. Вот только
вереск в множественном числе мне не попадался.

Спасибо, что меня не забываешь.
Глеб.

Глеб Ходорковский   04.08.2010 18:53   Заявить о нарушении