Дмитро Павлычко. Скинь одежду...

Глеб Ходорковский
     Сбрось одежду свою
     И войди
     В речку рук моих  -
     Уже лето,
     От родника  и до моря
     Млеет река, а над нею
     Метелица солнца шумит.

            *   *   *

Дмитро ПАВЛИЧКО

Скинь одежу свою,
Увійди
В річку рук моїх –
Уже літо,
Від джерела аж до моря
Замліває ріка, а над нею
Заметіль сонця шумить.

***

© Дмитро Павличко. Всі права застережені.


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2010
Свидетельство о публикации №110070206565
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Скинь одежды
войди
в рук моих речку

лето лето

от родника до моря
млеет река
а над нею

солнечная метель

:)))

Аюна Аюна   02.07.2010 22:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сдаюсь, Иринка, У тебя - лучше.

Глеб Ходорковский   03.07.2010 03:10   Заявить о нарушении
Нет )))) Вы переводите и это честно, Вы стараетесь автора сохранить, а я балуюсь :)))

Обнимаю ))))

Аюна Аюна   03.07.2010 03:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Глеб Ходорковский