Ты уехала в «Зимнюю сказку»,
Что навеял великий поэт,
Лорелея там строит всем глазки,
И «Баварское» пьют на обед.
Я клянусь тебе, милая Frau:
Прогоню сквернословье взашей!
И словесной российской забавой,
Не коснусь европейских ушей.
Лишь "zum Teufel” да “Dummkopf” я знаю -
Применяя в неравной борьбе,
И смиренное “Jedem das Seine”
Прозвучит приговором себе.
И от лжи и коварства страдая,
Когда всё вовсе не abgemacht,
Я промолвлю… поверь мне, родная…
Ja! Naturlich! Пошло бы всё nach!
Подруге, живущей в Германии
© Copyright: Александра Григ, 2010
Свидетельство о публикации №110061303995
Свидетельство о публикации №110061303995
Рецензии
Прекрасный юмор!
Спасибо!
А кому не нравится (судя по рецкам) - проходите мимо!
С улыбкой, Арина.
Бастракова Арина 23.07.2011 22:02 • Заявить о нарушении
Спасибо!
А кому не нравится (судя по рецкам) - проходите мимо!
С улыбкой, Арина.
Бастракова Арина 23.07.2011 22:02 • Заявить о нарушении
Спасибо, Арина!
Не совсем согласна, пусть будут и отрицательные высказывания. Тем приятнее на их фоне такие рецензии, как Ваша)
Благодарю от души!
Александра Григ 25.07.2011 16:13 Заявить о нарушении
Не совсем согласна, пусть будут и отрицательные высказывания. Тем приятнее на их фоне такие рецензии, как Ваша)
Благодарю от души!
Александра Григ 25.07.2011 16:13 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.