МАРТИН НАГ
БЕЛЛЕ АХМАДУЛИНОЙ Утоление жажды. Встреч наших память, Белла.
Небо вечных идей над тобой голубело
В центре вселенной. Хрупкость – и революция.
Крылья стихов с болью о бурю бьются.
Аура шероховатых икон над тобою, Белла.
Ты пахнешь березами или дубами Квелбела.
(С норвежского)
Белле ахмадулиной мартина нага
© Copyright: Алла Шарапова, 2010
Свидетельство о публикации №110050401476
Свидетельство о публикации №110050401476
Рецензии
Как же здорово передана сроднённость, даже точнее - сродность двух поэтов.
А.Т.
Священник Алексий Тимаков 01.12.2010 01:09 • Заявить о нарушении
А.Т.
Священник Алексий Тимаков 01.12.2010 01:09 • Заявить о нарушении
Рада такому отклику, Алексей, хоть повод не радостный.
Да, он - потомок квакеров. В каких-то идеях запутывается, а вот людей чувствует очень верно. И тут - сущность Беллы за стертостью случайных черт.
Тревожит, что нет сообщений...
С близким уже прекрасным Праздником!
Алла Шарапова 01.12.2010 10:54 Заявить о нарушении
Да, он - потомок квакеров. В каких-то идеях запутывается, а вот людей чувствует очень верно. И тут - сущность Беллы за стертостью случайных черт.
Тревожит, что нет сообщений...
С близким уже прекрасным Праздником!
Алла Шарапова 01.12.2010 10:54 Заявить о нарушении
Не вполне понял, о каких сообщениях идёт речь?
А.Т.
Священник Алексий Тимаков 01.12.2010 13:18 Заявить о нарушении
А.Т.
Священник Алексий Тимаков 01.12.2010 13:18 Заявить о нарушении
Да, прощание с Беллой сегодня... А Марк завтра на рассвете улетает.
С Праздником Введения во Храм!
Алла Шарапова 03.12.2010 10:26 Заявить о нарушении
С Праздником Введения во Храм!
Алла Шарапова 03.12.2010 10:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.