МИН Ю ВЕЙ
МУССОН
Играющий волной прозрачной,
Крутящий океана пену,
Забывший расстояньям счёт,
Поющий на вершине мрачной,
Гранитную сверлящий стену,
Ломающий в потоках лёд,
Врывающийся с шумом в чащи,
Бегущий из лесного плена,
Гость быстрокрылый всех широт,
Прошёл муссон неукротимый,
Пронёсся над волной солёной,
Над чащей, что стоит столетья,
Проведал горной птицы дом,
Гулял с отвагою врожденной
Над пропастью, и на рассвете
Дождя прозрачным серебром
Залил поля, и лес зеленый,
И бирюзовые соцветья.
И снова тишина кругом.
(С бирманского, подстрочный перевод Е.Западовой)
Муссон мин ю вея
© Copyright: Алла Шарапова, 2010
Свидетельство о публикации №110022606012
Свидетельство о публикации №110022606012
Рецензии