Йо Шульц. Воронцовка, 1941. С немецкого

Квартира в военной комендатуре

Мадонна с выколотыми глазами - снова она…
Жуткий образ пылает в мозгу, не сгорая.
Дикая пустошь, варварская страна,
Россия, ужас без конца и без края.

Ремень рассекает воздух за вздрагивающей стеной,
Он словно бы мне вырывает мясо и кожу!
Но ни крика, ни стона…
Да что этот парень, стальной?!
Или он от бессилья кричать не может?

Мадонна кровавых рубцов
Идёт на меня, проплывает мимо…
Прекратите, хватит!
В конце концов,
Это же просто невыносимо!

Жуткий образ, кровавые блики – хоть вой:
Проклятая икона, кто на тебя молится?!
Я в одеяло кутаюсь с головой…

Это было в начале войны.
Военный комендант
допрашивал комсомольца


Рецензии
Это та Воронцовка, что за Ейском по дороге в Должанскую? Запомнилось место. Стихотворение очень сильное. А Вы говорите - гипс снимать... Ну, снимут... А кстати, могут и кожу зацепить, потом все же зеленкой намажут. Будьте готовы. Вы - в списке моих избранных, если это утешит. Все пройдет. Посмотрите в глаза травматологу и скажите: "И ты тоже!" http://www.stihi.ru/2012/05/06/10174
Впрочем, он может оказаться женщиной. Редко, но бывает.

Влюблённая Медсестричка   23.07.2012 17:59     Заявить о нарушении
оказался мужчиной)
вроде ничего не задел)

исходя из рейтинга Панкина, после сообщения об избранности должен следовать вопрос: "а вы не лемминг?"

спасибо, Медсестричка...

сам был леммингом по жизни, им и останусь.

Фима Жиганец   23.07.2012 20:12   Заявить о нарушении
Вау! Я счастлива!

Влюблённая Медсестричка   24.07.2012 17:19   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.