Амаркорд

Послесловие к итальянской встрече с Тонино Гуэррой


По городу осень несет ахинею...
Метет по косой облаков сантиметры.
Читай ее листья. Загуливай с нею
под рыжее, ржавое ретро...

Мы с осенью вместе впросак попадаем.
Просак – это где-то в Риччоне, у моря.
Кусочек пространства. Свирель золотая.
Короче – Ti amo. Amore.

Примерив лицо поглупей и попроще,
бросаюсь в октябрь забытой перчаткой.
Я - помню. Точней – вспоминаю наощупь.
По собственным опечаткам.

Осенний вояж обернется местами,
где памятью день твой умыт и беспечен.
Ты как полоумный, твердишь: «Aspettami...»
и координаты невстречи.

Мы просто попались. Скреби по сусекам.
Лови дольче виту, дружок Буратино.
Ты – помнишь. Ты здесь. Только осень – не лекарь.
И это проходит, carino.

Вполне по-тарковски. С акцентом латино
корабль застыл на чужом терминале.
Мы выросли. Мы продолжаем картину.
Приплыли... Бонджорно, finale.

Но пыль отряхнув, перевзвесили душу
мотивы Феллини, фонтаны Гуэрры.
Пять граммов всего-то? Из детства? Послушай!
Но где ж там поместится вера?...

Дай Бог, не свернуть к закромам и кормушкам,
к заманкам и бонусам сладкой отравы.
Дай Бог – разглядеть в золотых погремушках
табличку:  «К Тонино – направо».


Рецензии
такое хорошее, Ритушка!!
и про детство, и про юность, и память, и взросление, и любовь твою неизменную:))

Но пыль отряхнув, перевзвесили душу
мотивы Феллини, фонтаны Гуэрры.
Пять граммов всего-то? Из детства? Послушай!
Но где ж там поместится вера?...

Дай Бог, не свернуть к закромам и кормушкам,
к заманкам и бонусам сладкой отравы.
Дай Бог – разглядеть в золотых погремушках
табличку: «К Тонино – направо».

с Пасхой тебя!

Хелена Фисои   29.04.2019 14:35     Заявить о нарушении
Светлой Пасхи, милая!

Амаркорд - с итальяского (одного наречия) - "ми рекорде". Я помню (переводится).
Все главные смыслы мы знали уже в детстве. Это потом забыли. Но вспоминаем же)
Спасибо тебе! Обнимаю!

Дезирада   29.04.2019 15:16   Заявить о нарушении
у тебя тоже такое - что ты всё знала с детства? здорово, я думала, это я такая... странная:))
да, для меня большая часть задачи - возвращение к целостности и свободе той, какой я была в детстве) конечно, с сумой приобретений, но всё же...

Хелена Фисои   29.04.2019 15:32   Заявить о нарушении
только так!
и Тонино Гуэрра про это говорил )

Дезирада   29.04.2019 15:44   Заявить о нарушении
посмотрю вечерком, уже забила:)

Хелена Фисои   29.04.2019 15:49   Заявить о нарушении
"...потому что в детстве мы встречаемся с морем, в детстве мы впервые слышим шум дождя, в детстве мы впервые видим белый снег. Мы в детстве – бессмертны".
Тонино Гуэрра.

Дезирада   29.04.2019 20:08   Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.