ТОР ЛАНГЕ
ИЗ СТРАНЫ В СТРАНУ
Дол вереском украшен,
Усадьба, свет окна…
К ним от кремлевских башен
Протянута струна.
Она поет прелестно,
Ее душа жива.
«В лесу теперь чудесно!» –
Мне слышатся слова.
Не порвана струна та,
Хоть ветер бьет, жесток,
Хоть к дому нет возврата
И краток жизни срок.
(С датского)
Из страны в страну тора ланге
© Copyright: Алла Шарапова, 2009
Свидетельство о публикации №109102005358
Свидетельство о публикации №109102005358
Рецензии
Здравствуйте, Алла!
Я Очень полюбила стихи Тора Ланге.
Как и многие другие в Ваших переводах.
Но, видимо, настал такой час - прощаться.
С местом, где мне мне было хорошо.
С этим сайтом.
У Погорельского Черная курица говорила "Прощай, Алёша! Прощай навеки!"
Я пока не закрываю страницу. И вперед поставила стих"Спасибо за всё".
Спасибо за всё, Алла!
Елена.
Елена Ительсон 05.10.2010 13:21 • Заявить о нарушении
Я Очень полюбила стихи Тора Ланге.
Как и многие другие в Ваших переводах.
Но, видимо, настал такой час - прощаться.
С местом, где мне мне было хорошо.
С этим сайтом.
У Погорельского Черная курица говорила "Прощай, Алёша! Прощай навеки!"
Я пока не закрываю страницу. И вперед поставила стих"Спасибо за всё".
Спасибо за всё, Алла!
Елена.
Елена Ительсон 05.10.2010 13:21 • Заявить о нарушении
Алла! Я не уйду! обещаю! и всё равно - СПАСИБО ЗА ВСЁ!!!
Господа! Не ищите здесь какой-то тайны.
Я знакома с Аллой Шараповой виртуально. С помощью стихи.ры.
И сегодня я в очередной раз подумала, что у нее не всегда было время отвечать на мои рецензии.
Я просто буду их меньше писать. А буду писать стихи.
С уважением.
Елена Ительсон 06.10.2010 15:29 Заявить о нарушении
Господа! Не ищите здесь какой-то тайны.
Я знакома с Аллой Шараповой виртуально. С помощью стихи.ры.
И сегодня я в очередной раз подумала, что у нее не всегда было время отвечать на мои рецензии.
Я просто буду их меньше писать. А буду писать стихи.
С уважением.
Елена Ительсон 06.10.2010 15:29 Заявить о нарушении