Воспоминание юлиана тувима

Юлиан Тувим               

 ВОСПОМИНАНИЕ

Петербургские интриги, заговоры в старой Вене,
На балконах резиденций плющ, великие князья…
Над газеткой пусть кухарки выплачутся об «измене»,
Будущность для них отрава, но ведь не для нас, друзья.

Да, убийцу подставного, словно школяра-воришку,
Милует «большой корректор», и не станем спорить – что ж!
Не бичуют носорога, не расстреливают мышку,
Виселиц не напасешься, если расплодилась вошь.

Будущность – вот суд и правда. Опера, картина, драма.
Дуновение мазурки нечисть всю сметет к чертям!
«О!» в сонете у Франческо, у Вильяма, у Адама
В прах сотрет каналий орды – палачей не надо нам.

Но с великой грустью вспомнят окаянного студента
Благородные потомки, юноши иных веков…
Как сберечь мы не сумели стоящего президента,
Взрослые, а были хуже недорослей-дураков.

Не в безумце этом дело, купленном и хладнокровном,
Во главу своей отчизны целившемся… Вовсе нет!
Страшен был конвой бесстыдный, кровь затаптывавший ровно,
И немая чернь Варшавы, шедшая ему вослед.

                (С польского)