«Айа-жужу, лача берны»
пела мама мне когда-то.
Баю-бай, мой медвежонок,
спи-усни в своей кроватке.
И сердечко замирало,
и глаза слипались в неге.
Баю-бай, мой медвежонок,
пусть тебе приснится ветер,
Пусть тебе приснится море,
пусть тебе приснится сказка.
Баю-бай, мой медвежонок,
Пела мама у кроватки.
Пробежали быстро годы –
пролетели, будто ветер…
Спой мне, мама, спой мне снова –
«Айа-жужу, лача берны».
«Айа жу-жу, лача берни» - первая строчка из латышской колыбельной. Дословный перевод - "Баю-бай, медвежонок".
Латышская колыбельная - на блиц в Ноев Ковчег
© Copyright: Артур Гайдук, 2009
Свидетельство о публикации №109082306533
Свидетельство о публикации №109082306533
Рецензии