English pronunciation

В школе изучала я французский.
Муж speaks english, изучал английский.
Иногда произношу "по-русски"
Я английский, ставший уже близким.

          Веселимся каждый день искусно,
          Выдаю шедевры ежечасно.
          И живётся нам совсем не грустно,
          Я слова произношу "прекрасно"!

Например, скажу я ранним утром:
-Я хочу отправиться на beach.
Мужу слышится совсем не смутно,
Что сказала вместо beach я bitch.

          "Понеслись" мы развивать те мысли:
          -Ну, let's go, let's go, пошли на beach!
          Там полно и ловят кайф от жизни,
          Их a lot, a lot, a lot of bitches!

Захотел однажды выпить колы.
-How many cocks, мой господин?
Вместо соke сказала cock, приколы!
-I already have, вот он - один.

          Не скучаем мы с pronunciation.
          Snack and snake, а также sheet and shit.
          Хоть встречаю всюду complication,
          Мы смеёмся, правда, от души!
 


Рецензии
Это ещё что!!!))) Всё понятно и прикольно!!!)))
А ты бы слышала, как я изъяснялся на английском!!!)))
НО!!! Блиииин!!! Что удивительно, - все, везде и всё понимали!!! Я сам был удивлён!!! Так и катался по Европе, пока дочка не подросла!!!))) А теперь она говорит, что забывает украинский...
Потешный стишок ты забецала, Мариша!!!)))
Пока!
Нормальный Пацан Слава.

Вячеслав Чебышев   10.09.2010 19:29     Заявить о нарушении
И, главное, что никто не смеётся над неправильностью произношения, все пытаются понять!)))
Каких только акцентов английского языка здесь не услышишь!)
Но, как ты выразился, все, везде и всё понимают!)
А я и не знала, что ты тоже спик инглиш!)
Благодарю, Слава!)

Марина Клэнси   11.09.2010 07:58   Заявить о нарушении
Нет, Маринка, я не говорю по английски. Речь идёт не о произношении, а о том, КАК Я ГОВОРИЛ!!!)))) Мой разговор опирался на школьный и вузовский запас анг. слов + разговорник, а всё остальное - на пальцах!!!))) Но в гостиницы мы селились и в ресторанах могли заказать еду, а это стандартные фразы, которые я и усвоил!!!))) Вот и всё общение!!!)))

Вячеслав Чебышев   11.09.2010 13:47   Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.