Абу Али ибн Зейд. У колодца. С арабского

Однажды Абу Али ибн Зейд оказался один у колодца. Его объяла ярость, однако поблизости не оказалось никого, на кого её можно было бы выплеснуть. Тогда поэт заглянул в колодезь и обратился к собственному отражению:


Мне звериною злобою
губы свело.
А вокруг ни единой души,
как назло.

О Аллах,
создал рожу ты мерзкую мне!
Проклинаю её,
А владельца - вдвойне!


Рецензии
Не знаю как у арабов, но в христианстве неприятие создания Божьего приравнивается к неприятию Бога, т.е. отрицанию существования Бога.
Вот что Вы будете делать, если Вас будут отрицать? ;-)

Микто   18.10.2012 21:16     Заявить о нарушении
да ничего).
кто-то и сейчас отрицает. хай им грець).

Фима Жиганец   19.10.2012 12:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.