“Under the Bridge” (“Под Мостом”) песня американской альтертнативной
рок-группы Red Hot Chili Pepers (Красные Острые Перцы) была выпущена
10 марта 1992 года и стала второй дорожкой в студийном альбоме группы
“Blood Sugar Sex Magik” (“Кровь Сахар Секс Колдовство”). Вокалист группы
Антони Кидис написал текст в котором выразил чувство одиночества и
безисходности, как результат эффекта наркотиков. Несмотря на его нежелание
"обнародовать" текст, группа все же включила его в альбом. Песня быстро
приобрела коммерческий успех и достигла второго места в таблице Billboard.
Благодаря ей альбом группы стал платиновым, и группа обрела широкую популярность.
Песня приобрела статус символа в движении альтернативного рока начала и седедины 90-х.
http://www.youtube.com/watch?v=E1N_JDqHOZ8&feature=related
Red Hot Chili Peppers - Under the Bridge. Перевод
© Copyright: Беляева Дина, 2009
Свидетельство о публикации №109062600004
Свидетельство о публикации №109062600004
Рецензии
Очень понравился перевод! Спасибо! Особенно последний куплет - супер!!!
Лексий Пономарь 02.01.2015 17:47 • Заявить о нарушении
Лексий Пономарь 02.01.2015 17:47 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.