Октавио Пас. Краткая биография
Википедия
Образный строй Октавио Паса для нас необычен - другой
круг метафор, сравнений, ассоциаций. Это поэт света и цвета, многое в его поэзии для нас(во всяком случае. для меня)неожиданно. Но если вчитаться в этот каскад
смысловых столкновений возникает картина интересная и что уж тут говорить! - экзотическая - и прекрасная. Есть на что посмотреть.
Наверно мой перевод несовершенен,ведь я ставил перед собой иную задачу - в меру своих сил заинтересовать коллег по СТИХИРЕ творчеством этого замечательного поэта.
Г.Х.
Свидетельство о публикации №109060701979
Сергей Долгов 08.06.2009 22:48 Заявить о нарушении
вперёд, в Гугол.
Глеб Ходорковский 09.06.2009 20:16 Заявить о нарушении