Вислава Шимборска. Небо

       Начинать надо было с этого: небо.
       Окно без подоконника, без форточки, без стёкол.
       Просто дыра.
       Зато открытая настежь.

       Я не жду ясной погоды нА ночь,
       и не задираю голову,
       чтоб присмотреться к небу.
       Небо у меня за спиной, под рукой и на вЕках.
       Небо плотно меня обвивает
       и уносит ввысь

       Высочайшие горы
       к небу не ближе
       глубоких ущелий.
       Нигде не может быть его больше,
       чем где-то ещё.
       Небо на облако давит так же безжалостно,
       как и на могилу.
       Крот вознесён так же,
       как и сова, которая крыльями машет.
       Вещь, упавшая в пропасть,
       падает с неба на небо.

       Сыпучее, жидкое, скАлистое,
       летучее и пламенеющее,
       полосы неба, крохи неба,
       дуновения неба, обрывки...
       Вездесущее небо
       даже во тьме под кожей.
       Я ем его, выделяю его.
       Западня в западне,
       жильцом, в себя вселившим другого,
       объятьем объятым,
       вопросом в ответе.

       Разделить землю и небо -
       это не лучший способ,
       чтобы их единство осмыслить.
       Это позволит мне только
       жить под более точным адресом,
       под которым легче меня найти
       если будут искать.
       Мои особые приметы
       отчаянье и восторг.









       
       


Рецензии
Чувство - НЕБА! Вы смогли точно передать его.
Даже диафрагма как-то по особому расправилась, свободнее задышалось на порядок.
Ещё раз убеждаюсь, что это надо чувствовать изнутри.
Никакими словами этого не описать, ни в какие синтаксические конструкции чувство НЕБА не затолкать.
А у Вас получилось.
"Небо у меня за спиной, под рукой и на вЕках." -
вот этот момент изумительный.

Шестое Чувство 2   03.11.2008 05:45     Заявить о нарушении
Да это не я, Шимборская! Я - только бережный рупор.

Глеб Ходорковский   04.11.2008 02:36   Заявить о нарушении