Я продрался с кинжалом сквозь круг твоих красивых игрушек,
Из-за мня полопались все твои мыльные пузыри.
Я головы срубил твоим деревянным куклам,
швырнул их в огонь,
и сказал тебе,
что нет ничего прекрасней
действительности.
Ты умолкла,. и, словно оглохнув,
замкнулась в себе,
глядишь на меня мёртвыми рыбьими глазами.
Ни к чему тебе моя жалость.
А ведь это я для тебя
выдрал её из сердца.
Бен-Цион Томер. О жалости
© Copyright: Глеб Ходорковский, 2008
Свидетельство о публикации №108101700522
Свидетельство о публикации №108101700522
Рецензии
Здорово!
мне очень понравилось!
в моем вкусе вещь.
согласна с предидущим рецензентом.
хочется перечитывать.
Гедда Габлер 19.10.2008 02:30 • Заявить о нарушении
мне очень понравилось!
в моем вкусе вещь.
согласна с предидущим рецензентом.
хочется перечитывать.
Гедда Габлер 19.10.2008 02:30 • Заявить о нарушении
Оля, здравствуйте! Я добрался до Вас раньше, чем Вы до меня(через Абруццо,прочёл рецки и сразу кликнул).
Побродил по Вашим строчкам - понравилось, люблю всё свободное, жёсткое и нестандартное.
Сегодня ещё одна прокликнулась, близкая Вам, вроде, по духу(причём дух довольно густой и острый) - Триливи. Рецензию ей написал, но в контакте(виртуальном) ещё не был.
Перевёл очередную свою Шимборскую. Смысл, ритм, всё вроде в порядке, и русскую речь, вроде, не обидел, но как-то мне не звучит.
Пока оставлю на странице. Может кто-то меня поклюёт и в споре найдётся какя-то живинка. Не найдётся - уберу.
Что-то меня повело на откровения
Простите великодушно.
Глеб
Глеб Ходорковский 19.10.2008 03:31 Заявить о нарушении
Сравнение с Триливи для меня очень лестно, конечно.
Но мне кажется - мне до нее очень далеко. Да и потом, у нее, как мне кажется другое направление.
Я прочитала Ваш последний стих. На мой взгляд второй план /тот что в скобках/ нужно немного урезать так или иначе. Отвлекает от основной мысли.
С уважением, Ольга.
Гедда Габлер 19.10.2008 13:26 Заявить о нарушении
Но мне кажется - мне до нее очень далеко. Да и потом, у нее, как мне кажется другое направление.
Я прочитала Ваш последний стих. На мой взгляд второй план /тот что в скобках/ нужно немного урезать так или иначе. Отвлекает от основной мысли.
С уважением, Ольга.
Гедда Габлер 19.10.2008 13:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.