Иегуда Амихай. Закрыто
По перевдам с иврита на польский Александра Земного.
Заперты двери, которые были
Всегда открытыми для меня.
А те, что в силах я отворить
охраняют места пустые
как давно разбитые склепы.
Я задумался о любви,
о тех, кто забыл убрать декорации
минувшего фестиваля - но всё же
они что-то ещё оставили?
Мы тоже простимся. Раннее утро
когда мы проснулись, чтобы расстаться
во мне останется, как будильник
который не должен будить меня больше.
Тикает, ну и ладно.
© Copyright: Глеб Ходорковский, 2008
Свидетельство о публикации №108101100573
Свидетельство о публикации №108101100573
Рецензии
"Я задумался о любви,
о тех, кто забыл убрать декорации" - наверное, так?
Андрей Пустогаров 11.10.2008 11:02 • Заявить о нарушении
о тех, кто забыл убрать декорации" - наверное, так?
Андрей Пустогаров 11.10.2008 11:02 • Заявить о нарушении
Совершенно верно, Андрей. А разве у меня написано иначе? Что не так?
Глеб Ходорковский 12.10.2008 03:48 Заявить о нарушении
Глеб Ходорковский 12.10.2008 03:48 Заявить о нарушении
Буква "к" в слове "кто" уже появилась, а вот запятой по-прежнему не вижу.
Андрей Пустогаров 12.10.2008 23:20 Заявить о нарушении
Андрей Пустогаров 12.10.2008 23:20 Заявить о нарушении