Покидая гостеприимный дом

Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела...
О, с какой неохотой!


Рецензии
© Copyright: Мацуо Басё,1644-1694г.г.
Свидетельство о публикации №0000000001

Чо то Вы, Исаак Григорьевич, недотумкали.
Переписывали бы из Пушкина. Его сейчас меньше читают.
А вообще-то у Вас хороший вкус:)))

Владимир Лонг   11.09.2006 22:18     Заявить о нарушении
Дорогой Володя,

я, человек, проживший в Японии бОльшую часть своей сознательной жизни, а посему разбирающийся в японской поэзии поболее Вашего, не хотел бы вступать с Вами в полемику. Все равно, исход известен заранее. Мой духовный наставник, мастер Коюдзума, однажды сказал мне: "Исаак-сан, знакомство может начаться и с пинка". Не хотел бы этого.
Про Пушкина же могу сказать только одно: этот человек может и хороший торговец рифмами, но поэт он довольно посредственный. Я же предпочитаю иметь дело с высоким слогом.

Исаак Григорьевич Мазепа   12.09.2006 13:50   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.