Серенада для Прекрасной Маргарет www. realmusic. ru songs 133659

"...Любимый мой, - сказала, немного подумав, Маргарет, - наша дорога кажется прямой и легкой, и тем не менее на ней могут оказаться западни, о которых мы и не подозреваем. Ты должен поклясться мне в одном: что бы ты ни услышал и что бы ни случилось, ты никогда но будешь сомневаться во мне, так же как и я в тебе. Если, к примеру, тебе скажут, что я отказала тебе и выхожу замуж за другого, или даже если ты будешь уверен, что это написано моей рукой, или услышишь это, сказанное моим голосом, все равно не верь. - Как это может случиться? - с тревогой спросил Питер.
 - Я и не предполагаю, что это может случиться. Я говорю о самом худшем, чтобы мы были готовы ко всему. До сир пор моя жизнь была безоблачна, как летний день, но ведь неизвестно, когда могут налететь зимние бури. Мне часто кажется, что я рождена для того, чтобы испытать дождь, ветер и бури так же, как тишину и солнце. Не забывай, что мой отец еврей, а с евреями и их детьми случаются иногда страшные вещи....
 Так ты клянешься? - Маргарет поднесла к губам Питера золотой крест.
- Да, - сказал он, - я клянусь этим святым крестом и твоими губами - Питер поцеловал сначала крест, потом ее губы и добавил: - Должен ли я потребовать такой же клятвы и от тебя? Маргарет засмеялась:
- Если ты хочешь. Но, по-моему, это не нужно. Я знаю, что сердце твое никогда больше никого не полюбит, даже если я умру и ты женишься на другой. И все-таки мужчины - это мужчины, поэтому я поклянусь вот в чем:
если ты случайно поскользнешься и я доживу до того, что услышу об этом, я постараюсь не судить тебя сурово.

...Укрывшись за цветущим кустом, они обнялись так, как обнимаются люди, не знающие, смогут ли они когда-либо еще поцеловать друг друга. Пришел час заката и разлучил их."

Г.Р. Хаггард, "Прекрасная Маргарет"

*******

 Серенада

Милая, плакать не надо,
Лучше с улыбкой взгляни.
Слышишь? - Вдали серенада
Нежно и грустно звенит.

В путь мы отправимся скоро,
Ждёт нас суровое море.
Милая, плакать не надо,
Лучше с улыбкой взгляни.

Помнить хочу, дорогая,
Блеск твоих ласковых глаз,
И чтоб всегда, не смолкая,
Песня о счастье лилась.

Вместе нам быть так немного -
Утро зовёт нас в дорогу.
Помнить хочу, дорогая,
Блеск твоих ласковых глаз.

В дальних походах тревожных
Буду тебя вспоминать.
Дважды, поверь, невозможно
Сердце своё потерять.

В свете луны серебристом
Образ я вижу твой чистый.
Дважды, поверь, невозможно
Сердце своё потерять.

Милая, плакать не надо,
Лучше с улыбкой взгляни.
Слышишь? - Вдали серенада
Нежно и грустно звенит.

*******

http://www.realmusic.ru/songs/133659/

http://music.lib.ru/g/gozun_a_a/alb2.shtml#

Благодарю за внимание!


Рецензии
Помнится в детстве читала... И чем там закончилось?...
Очень красивое стихотворение. Закончилось, видимо, грустно:-))

Рафаэла   23.08.2005 13:31     Заявить о нарушении
Закончилось классическим хэппи-энд'ом.- Иначе нельзя, иначе грустно будет.:))
What about my "sweet archaic song"?
:)

Alla Gozun   23.08.2005 15:51   Заявить о нарушении
Я попытаюсь;-))

Рафаэла   23.08.2005 23:17   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.