Poet's dream pervades the aether:
Cross the Styx, avoid the Lethe.
But he knows, eternal Sphinx,
Into Lethe flows the Styx
Издревле мечта поэта
Прыгнуть в Стикс, минуя Лету,
Только знает старый сфинкс,
Что впадает в Лету Стикс
о бренности поэтических амбиций двуязычный диптих
© Copyright: Clittary Hilton, 2003
Свидетельство о публикации №103101800933
Свидетельство о публикации №103101800933
Рецензии
Le poète rêve il y a longtemps
De recevoir la gand nomination
En passant la canalisation
Mais éclairé par les rayons de la rampe
On voit, que la canalisation
Nourrit tous les nominations.
Alex V.Ailen 29.10.2003 12:16 • Заявить о нарушении
De recevoir la gand nomination
En passant la canalisation
Mais éclairé par les rayons de la rampe
On voit, que la canalisation
Nourrit tous les nominations.
Alex V.Ailen 29.10.2003 12:16 • Заявить о нарушении
скажите, родной, как Вы делаете accents ?
уж я и так и эдак... в браузере Opera, которым пользуюсь, они превращаются в знаки вопроса, как только я нажму на "Согласен, разместить"... используя поганый Explorer, я на пробу послала Вам пару строф любимого Brassens'а, но для того чтобы их видеть правильно, я должна настроить browser на зап европу, в результате чего кириллица првращается в абракадабру... Где Windows on Europe пробитые Петром Великим ?... Но у Вас как-то получается, напишите рецепт.
Clittary Hilton 29.10.2003 20:02 Заявить о нарушении
уж я и так и эдак... в браузере Opera, которым пользуюсь, они превращаются в знаки вопроса, как только я нажму на "Согласен, разместить"... используя поганый Explorer, я на пробу послала Вам пару строф любимого Brassens'а, но для того чтобы их видеть правильно, я должна настроить browser на зап европу, в результате чего кириллица првращается в абракадабру... Где Windows on Europe пробитые Петром Великим ?... Но у Вас как-то получается, напишите рецепт.
Clittary Hilton 29.10.2003 20:02 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.